Thursday, October 14, 2010

ერთი პატარა ლექსი ვარ


(ნინო):
ერთი პატარა ლექსი ვარ,
ფესვებს მომწყვიტეს ძალითა,
ქალაქში სულსაც შესცივა,
მთისკენ ვიცქერი თვალითა.
(მაია):
თვალებს დავხუჭავ ოცნებით
და წარმოვიდგენ წამითა
შემოღამებას შატილში,
მის ბანზე ჯდომას ღამითა.
მასკვლავით მოჭედილ ცას და
ჯვრის დროშის წკრიალს გაბმითა.
ერთი პატარა ლექსი ვარ,
წავიოცნებე წამითა..

ნინო:

Sen genacvale patara
leqssa patara leqsia,
mgonia ori strofi varT
da Cveni fuZe erTia

მაია:

ici ras vnatrob am wuTas?
rom ukve iyos zafxuli,
movikidebdi erT gudas
da wavidodi iqiTken
saiTac gamwevda guli...
ar movusmendi aRarcvis,
ar Cavagdebdi arada,
Semovivlidi yvela mTas
Cem gulis gasaxarada.

No comments:

Post a Comment