Abrió la ventana.
sonaba el planeta
En la piedra el agua.
Hasta el río llegan
de la sierra fria
las uñas de piedra.
¡A la luna clara,
canchos de granito
donde bate el agua!
¡A la luna clara,
Guadarrama pule
las uñas de piedra!
Por aqui fue España,
llamaban Castilla
a unas tierras altas.
/Antonio Machado/
ღია ფანჯარა.
მქუხარე პლანეტა.
წყალში-სიპები.
მდინარემდეც კი ჩამოდიან
გაყინული მწვერვალიდან
ქვის ნატეხები
.ნათელ მთვარეში
გრანიტის კლდეებს
სად მიახეთქებს წყალი!
ნათელ მთვარეში გუადარამა
ნატეხებს აპრიალებს!
აქ იყო ესპანეთი,
სახელად-კასტილია,
ერთი მაღლობი მხარე..
/ნინო ჭინჭარაული/
No comments:
Post a Comment